Je was op zoek naar: vorzugsstatus (Duits - Engels)

betrifft: gewährung eines vorzugsstatus für die ukraine
subject: neighbouring country status for ukraine

skyteam elite- und elite plus-mitglieder erhalten einen vorzugsstatus für die von ihnen gewünschte flug-standbyliste. (5)
skyteam elite and elite plus members receive priority status on your requested flight's standby list. (5)

unter diesen eu-vorschriften ist es insbesondere die richtlinie von 2004, die die soeben von einem abgeordneten geforderte erteilung von aufenthaltstiteln gewährleistet, und sie wissen, dass die mitgliedstaaten dieser eu-richtlinie bis zum 6. august dieses jahres nachkommen müssen: glücklicherweise gibt es einige mitgliedstaaten, die das bereits getan haben.um die anderen eu-staaten, die sie bis zum frühjahr, d. h. lange vor dem monat august, noch nicht umgesetzt haben, ein wenig anzuspornen, werde ich eine fachtagung mit den vertretern aller mitgliedstaaten einberufen, um nachvollziehen zu können, welche probleme die Übernahme der richtlinie in innerstaatliches recht bisher verhindert haben, und in aller form vor ablauf der frist zu verlangen, dass alle mitgliedstaaten bis spätestens august den opfern von sexueller ausbeutung und menschenhandel den vorzugsstatus zuerkennen, der nach europäischem recht vorgesehen ist.
in the aforementioned european legislation, it is specifically the european directive of 2004 that guarantees the granting of residence permits, as someone requested a short while ago, and you are aware that the member states can transpose the european directive until 6 august 2006: fortunately some member states have already done so and, in order to give a little encouragement to the member states that have not done so by spring, in other words much earlier than august, i shall convene a technical meeting with the representatives of all of the member states in order to understand which problems have, to date, prevented the transposition of that directive into national law and in order to formally request, before the deadline expires, that, by august, all of the member states guarantee the victims of sexual exploitation and of trafficking in human beings the preferential treatment stipulated by the european legislation.