Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
welche der folgenden organisationen sind mitglieder des vsn?
among the following organizations, which ones are members of the fss?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vsn ist ein verband der 13 studentische organisationen umfasst.
the fss is a federation that gathers 13 student member organizations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, wie kommen wir nun zu vsn 2.2 bereits?
so how come we’re now at vsn 2.2 already?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vsn ist das größte öffentliche busverkehrsunternehmen in den niederlanden für regionalen personenverkehr.
vsn is the largest public bus transport company in the netherlands, offering regional passenger services.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falls sie ein mitglied des vsn werden möchten, so melden sie sich bitte hier.
falls sie ein mitglied des vsn werden möchten, so melden sie sich bitte hier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein verknüpfungsobjekt vom typus vsn verknüpft benachbarte strukturobjekte miteinander und stellt eine symmetrische verknüpfung dar.
[0151] a linking object of type vsn links neighboring structure objects with each other and constitutes a symmetrical linking.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wordpress ist in vsn 2.3.2 - und hoffentlich wird es bis märz bleiben.
wordpress is at vsn 2.3.2 - and hopefully will stay there until march.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ziel des vsn ist, seinen mitgliedern bei der ausführung der nachhaltigen entwicklung an den schweizer hochschulen zu unterstützen.
the goal of the fss is to assist its members with the establishment of sustainable development in tertiary education institutions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vsn und seine mitglieder zeigen ihnen immer wieder die innovativsten ideen und konkrete aktionen in bezug auf die nachhaltige entwicklung!
the fss and its members will show you more and more stimulating and innovative ideas for concrete sustainable development projects!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der vsn dient als plattform, um den so vereinigten studentischen organisationen für nachhaltigkeit in der schweiz eine stimme zu geben und ihren einfluss auf nationaler ebene zu vergrössern.
the role of the fss is to serve as an exchange platform between these organizations. being thus regrouped, the students who are committed to sustainable development in switzerland have a stronger voice and a larger impact on the national level.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der schweizer verband studentischer organisationen für nachhaltigkeit (vsn) vereint die studentenorganisationen, die sich für eine nachhaltige entwicklung engagieren.
the swiss federation of student organisations for sustainability (fss) gathers student organizations in switzerland that commit to campaigning for sustainable development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im jahr 2006 gab es mehr als 1,8 millionen downloads von vsn 2 der software - was hunderttausende von web-sites, die von wordpress.
during 2006, there were over 1.8 million downloads of vsn 2 of the software - resulting in hundreds of thousands of web sites being powered by wordpress.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: