Je was op zoek naar: währungsangaben (Duits - Engels)

diese codes werdenvonfluggesellschaften, für passangelegenheiten, währungsangaben und den aktienhandel verwendet.
these codes are used in airline-ticketing, passport issuances, currencies, and internationally-traded shares of stocks, among others.

hier können sie das währungssymbol zur darstellung von währungsangaben auswählen, z. b.€ oder eur.
here you can choose the currency symbol to be displayed for your chosen currency, e. g. $, us$, or usd.

hier können sie die währung zur darstellung von währungsangaben auswählen, z. b. euro oder united states dollar.
here you can choose the currency to be used when displaying monetary values, e. g. united states dollar or pound sterling.

anders als die darstellung normaler zahlen variiert die schreibweise von währungsangaben von region zu region. die standardeinstellungen sollten jedoch meistens ausreichend sein.
unlike the display of ordinary numbers, conventions for currency values do vary from region to region. however, you will find that the defaults are probably fine.

bei der softwarelokalisierung spielt beispielsweise die anpassung von datums-, zeit- und währungsangaben an die anforderungen des zielmarktes eine besonders große rolle.
the adaptation of dates, times, and currencies to target market conventions is a major aspect when localizing software.

der hauptzweck dieser nennwertangabe ist es, die münze als "von offizieller stelle ausgegeben" zu markieren, da nur prägestellen mit staatlicher autorisierung berechtigt sind, währungsangaben auf münzen zu prägen.
the reason for the surcharge is that just the minting of coins is already more expensive than the casting of ingots.

bei der umsetzung dieser währungsangabe unterliefen den entwerfer allerdings mehrere fehler: so lauten alle werte, auch der zu 1m, auf milliemes, dagegen steht die hebr. bezeichnung immer im singular.
some of the inscriptions were set incorrectly by the printer: all values, including 1m, show milliemes, conversely the hebrew is always in singular.