Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wärest du so freundlich?
would you mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie dies zu tun?
how do you look? what are you wearing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wärest du so freundlich, mir dein buch zu leihen?
would you be so kind as to lend me your book?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich versprach, dies zu tun.
that i promised to do.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
es gibt zwei wege dies zu tun.
there are two ways to make this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin entschlossen, dies zu tun.
i am determined we should do so.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
oder beabsichtigt sie, dies zu tun?
or does it intend to?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gestatten sie mir also, dies zu tun.
allow me, then, to do so.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hier ist eine möglichkeit, dies zu tun:
here's one way to do this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles eröffnet sich euch, dies zu tun.
everything is opening up for you to do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deshalb verspreche ich nicht dies zu tun.
therefore, i don't promise to do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sollten nicht zögern, dies zu tun.
we should not hesitate to do that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(1) titancarbid: tool, um dies zu tun.
(1) titanium carbide: tool to do so.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
föderation des lichts: dies zu tun … erhöht.
to do so … enhances.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
um dies zu tun, klicken sie auf „dashboard".
to do this, click 'dashboard'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bist du so lieb und nimmst die insekten? danke, mein schatz!
would you mind taking the insects? thank you darling.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist seine pflicht, dieses zu tun.
it has a duty to do so.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isa 43:4 weil du so teuer mir bist, so wert und so lieb, gäbe ich menschen für dich, völker für dein leben.
4 because you are precious to me, because i give you honor and love you, i will give other people in your place; i will give other nations to save your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4 wo warest du, da ich die erde gründete? sage mir's, bist du so klug?
4 where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: