Je was op zoek naar: wärmetechnisch (Duits - Engels)

das ist wärmetechnisch einfach nicht möglich.
it is not necessary to undertake to call evidence before asking a question.

kessler hatte alle vorkehrungen getroffen, um den ofen wärmetechnisch ideal vorzubereiten;
kessler had taken every measure necessary to prepare the oven in terms of heat engineering;

in der anlage können sowohl geschmiedete als auch geschweißte turbinenrotoren wärmetechnisch getestet werden.
the equipment enables the heat testing of forged and welded turbine rotors.

dem konzept liegt ein integraler ansatz zugrunde, der fenster und rahmen wärmetechnisch und statisch als eine einheit betrachtet.
the concept is based on an integrated approach that views the windows and frames as a single unit in thermal and structural terms.

wärmetechnische sicherheitsvorrichtung
thermal safety device