Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am beispiel von tomaten
for example tomatoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gefleckter welkekrankheitsvirus von tomaten.
tomato spotted wilt virus.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
marokko - einfuhr von tomaten
morocco -tomato imports
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– würfel von rohem fleisch ;
– cubes of raw meat ;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur dehydrierung von tomaten.
process for dehydrating tomato.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier sehen sie den würfel von ?
in the picture on the right, you see the cube from above.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obst und gemüse — verarbeitung von tomaten
fruit and vegetables — tomato processing
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
hier ein beispiel: aufbereitung von tomaten.
here an example: preparation of tomatoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich mag den geschmack von tomaten nicht.
i don't like the taste of tomatoes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier sehen sie den würfel von vorne!
here you see the cube from the front! here you see the cube from ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zur kultur von tomaten-protoplasten.
method for culturing tomato protoplasts.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
industrielle verarbeitung von tomaten und lycopen gewinnung
industrial processing of tomatoes and lycopene extraction
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
unternehmen, die im handel von tomaten tätig sind
farms that deal with the trade of tomatoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die schweinfüsse in würfel von ca. 1 cm schneiden,
dice the pig'strotter in dices of 1 cm,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zulassung der verarbeiter von tomaten, pfirsichen und birnen
approval of processors of tomatoes, peaches and pears
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hersteller, landwirtschaftliche betriebe, import export von tomaten
producers, farms, import/export of tomatoes
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
suppe und alle sorten von tomaten aus der dose; shampoo
of soup and all varieties of canned tomatoes; shampoo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kebabs lange genug, um zehn oder zwölf würfel von fleisch
take some skewers from long enough to skewer ten or twelve cubes of meat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verfahren zum nachweis der hybridereinheit von tomaten-f1-hybriden.
method of determining the hybrid purity of f1-hybrids of tomatoes.
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im mai haben wir ihnen eine anleitung zum säen von tomaten gegeben.
in may we gave you instructions on sowing tomatoes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: