Je was op zoek naar: waagerecht senkrecht (Duits - Engels)

waagerecht, schräg, senkrecht
horizontal, angular, vertical

waagerecht-senkrecht-fraesmaschine
horizontal-vertical milling machine

vier waagerecht, vier senkrecht – das sind 16.
four across, four up and down -- it's 16.

automatisch waagerecht und senkrecht abtastendes radar.
automatic horizontal and vertical scanning radar.

senkrecht oder waagerecht
vertical or horizontal

bildlage: senkrecht, waagerecht
picture position: vertical, horizontal

kombinierte waagerecht/senkrecht pressungsvorrichtung zum getrennten sammeln von festen abfÄllen
combined horizontal/vertical compacting machine for the separate collection of non organic solid refuse

gewonnen hat, wer als erstes 4 kugeln in einer reihe hat (waagerecht, senkrecht oder diagonal).
the player who first got 4 balls in a line (horizontal, vertical or diagonal) is the winner.

jede amazone kann genauso wie eine dame beim schach bewegt werden, also eine beliebige zahl felder waagerecht, senkrecht oder diagonal.
any amazon can be moved exactly as a queen moves in chess, i.e. any number of cells horizontally, vertically or diagonally.

gewinner ist der spieler, der es als erster schafft, fünf seiner spielsteine waagerecht, senkrecht oder diagonal in eine linie zu bringen.
a player wins by getting five of their marbles in a vertical, horizontal or diagonal row (either before or after the sub-board rotation in their move).

wenn auf dem spielplan des spielers die zahlen, die aufgerufen wurden, sich in einer linie befinden (waagerecht, senkrecht oder diagonal) dann ruft der spieler: bingo
if one player has marked all squares in a row - vertically, horzontically, or diagonally – he shouts: ›bingo‹.

der impuls der gesetzten kugel wird in allen acht richtungen (waagerecht, senkrecht und diagonal) über ununterbrochene reihen aus direkt benachbarten kugeln (beliebiger farbe) weitergegeben.
the momentum of the dropped marble is transferred in all eight (orthogonal and diagonal) directions through adjacent contiguous lines of marbles (of any color).

ein pfeil kann waagerecht, senkrecht oder diagonal über eine beliebige distanz geschossen werden, aber er kann nicht auf besetzten (entweder von anderen amazonen beliebiger farbe oder von gelandeten pfeilen) feldern landen, oder besetzte felder überqueren.
after being moved the amazon should shoot an arrow from the cell she stands on. an arrow can be shot horizontally, vertically or diagonally any distance but it cannot cross or land on occupied cells (either by other amazons of any color or landed arrows).

die spielsteine können auf zwei verschiedene weisen bewegt werden. zum einen können sie ein einzelnes spielfeld vorwärts-waagerecht, senkrecht oder vorwärts-schräg ziehen, aber niemals rückwärts-waagerecht oder rückwärts-schräg.
it is allowed to move the gaming pieces in two different ways. on the one hand they can move a single playing field forward-horizontally, perpendicularly or forward-diagonally, but never backwards-horizontally or backwards-diagonally.

senkrechte hauptbrandabschnitte und waagerechte brandabschnitte (r 24)
main vertical zones and horizontal zones (r 24)