Je was op zoek naar: wachstumsparameter (Duits - Engels)

bei hohen dosen waren wachstumsparameter verringert.
growth parameters were decreased at high doses.

die messungen der wachstumsparameter umfassen zwei teilbereiche:
the measurement of the growth is divided into two parts:

die optimalen wachstumsparameter können individuell eingestellt werden und der iq55 funktioniert vollautomatisch.
the optimal growth parameters can be set individually and the iq55 operates fully automatic and creates a perfectly balanced climate in terms of light, humidity and air quality.

die beiden wachstumsparameter (biomasse und wachstumsrate) sind für den limit-test zu verwenden.
the two measures of growth (biomass and growth rate) should be used for the limit test.

nach möglichkeit ist zur schätzung der alterszusammensetzung nach arten und bei bedarf auch der wachstumsparameter bei gewerblichen fängen eine altersbestimmung vorzunehmen.
wherever possible, age-reading shall be performed on commercial catches in order to estimate the age composition by species and, where relevant, the growth parameters.

dies macht ein sorgfältiges studium der wachstumsparameter der beteiligten seegräser und die entwicklung spezieller, mit bevorzugt hoher wachstumsrate, jedoch, was viel wichtiger ist, an künstliche bedingungen angepaßte arten erforderlich.
this necessitates the careful study of the growth parameters of the seaweeds involved and the development of special strains, preferably with high growth rates, but more importantly, adapted to the artificial conditions.

die große mehrzahl der mit myozyme behandelten morbus-pompe-patienten mit infantiler verlaufsform zeigte eine verbesserung der atem- und herzfunktion sowie eine stabilisierung oder verbesserung der wachstumsparameter.
the vast majority of patients with infantile-onset pompe disease treated with myozyme demonstrate improvement in cardiac function as well as stabilisation or improvements in growth parameters.

die beiden wachstumsparameter (biomasse und wachstumsrate) können zu stark voneinander abweichenden werten für die wachstumshemmung führen; beide sollten im vorversuch verwendet werden, um sicherzustellen, dass die geometrische reihe der konzentrationen die ermittlung sowohl der ebc50 als auch der erc50 möglich macht.
the two measures of growth (biomass and growth rate) may result in widely disparate measures of growth inhibition; both should be used in the range finding test to ensure that the geometric progression of concentrations will allow estimation of both the ebc50 and the erc50.