Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
10 euro wenn die karte abgeholt wird.
10 euro if collected
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ware
the cargo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann die […]
wann die […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann die erste anzeige wiedergegeben wird
when to play the first ad
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann die zeit ist.
come.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die tour beginnt in windhoek, wo die wandergruppe abgeholt wird.
the hike begins in windhoek, where the hiking group is fetched to go to the fish river canyon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann die novelle verabschiedet wird, ist offen.
the canadian market is one of the most promising ones in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannst du mir sagen wann die ware kommt
i ask for early payment
Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
usch weißt du, wann die platte erscheinen wird?
usch do you know the release date of the album?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ab wann die anlage verfügbar ist
as of when the goods are available.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wann die mündliche beschreibung stattfand,
when the oral description took place;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wann die fahrt begann und endete
when the route started and ended
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- wann die kometen sichtbar werden.
- when are comets seen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
niemand weiß, wann die erde entstanden ist.
no one knows when the earth came into being.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
4. wann die nationale frage stellen?
the national question today
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der kalender legt fest, wann die ressource arbeitet
defines the schedules to be calculated
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich wollte wissen wann die bestellung kommt
i wanted to know when the order was
Laatste Update: 2024-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich möchte festlegen, wann die installation enden soll
i want to specify when the installation will end
Laatste Update: 2006-11-01
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
da war immer angst, wann die reihe kommt.
the fear was permanent, when your turn came.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das versenden wird vom mta erledigt. abgeholt wird mit fetchmail und anschließend mit procmail sortiert.
sending mail is being handled by mta. receiving with fetchmail and subsequent sorting with procmail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: