Je was op zoek naar: wann haben sie das gemacht (Duits - Engels)

wann haben sie das bekommen?
when did you get this?

wann haben sie das geräusch gehört?
when did you hear the sound?

und wann haben sie das jodeln gelernt?
and when did you learn yodelling?

wann haben sie sich ereignet?
when did they occur?

wann haben sie sich an das zentrum gewandt?
when did they appeal to it?

optima: wann haben sie das erstemal gesungen?
optima: when did you sing for the first time?

wann haben sie damit begonnen?
what was it that made you create your blog? on what date did you start it?

wann haben sie paul vi. kennengelernt?
when did you meet paul vi?

wann haben sie 's denn erfahren?
when did you find out?

von wann bis wann haben sie studiert?
where did you study?

frage: wann haben sie es erfahren?
frage: wann haben sie es erfahren?

seit wann haben sie die aktuellen schmerzen?
since when have you been suffering from the present pain?

ll: wann haben sie angefangen zu schreiben?
ll: – when did you start to write?

seit wann haben sie diesen beschluß gefaßt?
how long ago did you make this decision?

2. wann haben sie mit dem malen begonnen?
2. when did you first begin drawing?

topaz: wann haben sie angefangen zu komponieren?
topaz: when did you first start composing?

mal ehrlich, wann haben sie das letzte mal frischen fisch gegessen?
be honest: when was the last time you ate fish? here you have the opportunity every day to enjoy plaice, coalfish, shrimp and others.

wann haben sie zuletzt auf einem fahrrad gesessen?
when was the last time you sat on a bicycle?

lf: wann haben sie mit linux/sparc angefangen?
lf: when did you get started with linux/sparc?

eminenz, wann haben sie karol wojtyla persönlich kennengelernt?
your eminence, when did you get to know karol wojtyla personally?