Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schaust du gern sport im fernsehen?
do you like to watch sports on television?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaust du hier:
jump to:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was schaust du so ... ?
what are you looking for ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gut schaust du aus.
you look good.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo guckst du fernsehen?
where do you watch television?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaust du dir das mal an?
do you run the trainer as admin?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum schaust du mich so an?
why are you looking at me like that?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum schaust du mich so an,
tell me so, tell me so
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaust du (schauen sie) oft fern?
do you watch tv ("telly") often?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
warum schaust du so verärgert drein?
why do you look so angry?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaust du dir "tom und jerry" an?
do you watch "tom and jerry"?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
warum schaust du nicht im telefonbuch nach?
why don't you look it up in the phone book?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum schaust du nur so traurig vor dich hin?
why is it so hard to let go
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schaust du nach meinem hund, während ich weg bin?
will you look after my dog while i'm out?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch wenn du darinnen bist, schaust du dich um.
but when you're inside, you look around.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt schaust du weg, grüßt mich nicht mehr
if you were not there,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
im fahrstuhl schaust du dir den schaltkasten genau an.
go to the fireplace and look at the orange switch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am besten schaust du dir das selber in der demo an...
are you trying to say that when looking at the map with north positioned at the top of the map the shadows fall to the left toward the west.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- an jenem tag schaust du im waldhaus nach dem rüstzeug.
and you looked in that day to the weapons in the palace of the forest;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l: schaust du dir auch kinofilme an und welche musik hörst du?
l: do you watch movies at the cinema and which kind of music do you like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: