Je was op zoek naar: waren filter (Duits - Engels)

filter
you can also combine conditions:

filter.
a filter.

- filter
- filtering

zu diesem zeitpunkt waren bereits 100.000 filter produziert worden.
by that time 100,000 filters had been produced.

zum redaktionsschluss dieses handbuchs waren noch keine aktualisierten fm9-filter der tm-applikationen verfügbar.
no updated fm9 filters of the tm applications were available at the time this manual was released.

unter den angebotenen produkten waren auch persönliche schutzmittel von u.a. der fa. filter service präsent.
among the offered products was a selection of personal protective equipment, also offered by filter service.

besonders der disco house und der filter house waren davon betroffen.
one of the biggest markets for nu disco at the time, was greece and especially athens.

der eris ist ein leistungsfähiges filter, welches den transport von verderblichen waren wesentlich stressfreier macht!
the eris is an effective filter that will make transportation of perishables a lot less stressful!

die ersten populären anwendungen waren sonnenschutz- und anti-reflexionsbeschichtungen für brillengläser, anti-reflexionsbeschichtungen für kameraobjektive, optische filter und reflektoren sowie dünnfilme für elektronische anwendungen.
the first popular applications were sun protection and anti-reflection coatings for ophthalmic lenses, anti-reflection coatings for camera lenses, optical filters and reflectors and thin films for electronic applications.

gewährleistung für die mangelhafte ware (garantiebestimmungen - erklärung) :: medica filter s.r.o.
liability for defective goods (returns and refunds policy) :: medica filter s.r.o.

eine mathematische methode für das entwerfen von elektrischen filtern z. b. ist nicht patentierbar; dagegen wären filter, die nach dieser methode entworfen worden sind, nicht nach art. 52 (2) und (3) epÜ von der patentierbarkeit ausgeschlossen. ferner kann ein verfahren zum verschlüsseln/entschlüsseln oder signieren von elektronischen nachrichten als technisches verfahren angesehen werden, selbst wenn es sich wesentlich auf mathematische verfahren stützt (siehe t 1326/06) (richtlinien g-ii, 3.3 - stand juni 2012).
for instance, a mathematical method for designing electrical filters is not patentable; nevertheless filters designed according to this method would not be excluded from patentability by art. 52(2) and art. 52(3) epc. furthermore, a method of encrypting/decrypting or signing electronic communications may be regarded as a technical method, even if it is essentially based on a mathematical method (seet 1326/06) (guidelines g-ii, 3.3 – june 2012 version).