Je was op zoek naar: waren sie bereits gast in diesem restaurant (Duits - Engels)

sie waren nicht in diesem restaurant gewesen.
sie waren nicht in diesem restaurant gewesen.

waren sie bereits bei uns?
have you been a guest here before?

aufenthaltsart: waren sie bereits bei uns zu gast?
have you already been our guest?

waren sie zuvor bereits gast im eria resort?
have you ever visited in the past eria-resort ?

kinder sind in diesem restaurant willkommen
children are welcome to the restaurant!

13. waren sie bereits in kontrollbereichen tätig? *ja
13. have you ever been in controlled areas in general before?yes

wenn nein, in welchem waren sie bereits:
if no, in which hospitals have you been treated:

die portionen in diesem restaurant sind riesig.
the portions are huge at this restaurant.

muss man in diesem restaurant eintritt bezahlen?
does that restaurant have an entrance fee?

15: waren sie bereits in kontrollbereichen der gsi tätig? *ja
15. have you ever been in gsi controlled areas before?yes

in diesem restaurant werden großzügige portionen serviert.
this restaurant serves generous portions.

waren sie bereits von verspätungen und stornierungen betroffen?
have you experienced delays and cancellations?

waren sie bereits fan des ursprünglichen „dornröschen“-märchens noch bevor sie an diesem projekt arbeiteten?
were you a fan of the iconic story of sleepy beauty and maleficent before working on this project?

Über ein jahr lang waren sie bereits in new york city, aber die familie kam beruflich nicht voran.
due to lack of work in the new york area, terranova and his family only stayed there for about a year.

als sie ihren irrtum bemerkten, waren sie bereits über 400 meter abgestiegen.
when they discovered their mistake, they already descended 1200ft.

es waren zwei wunderschöne lichtelfen. auf dem folgenden foto waren sie bereits weitergewandert.
it have been two beautiful light fairies!

es war wie das sterben an kohlenstoffmonoxid. bevor sie es wussten, waren sie bereits einfach eingeschlafen.
it was like dying of carbon monoxide poisoning. before they knew it, they were simply asleep.

einige minuten später waren sie bereits im wasser und konnte die ungeheure kraft des wassers spüren.
a few seconds later they were in the water experiencing its power already.

als c. e. rusk diese 1906 erstmals sah, waren sie bereits am schrumpfen aber noch immer sehr ausgedehnt.
rusk first saw these glaciers in 1906 they were beginning to retreat, but were still very advanced.

sind sie ein student, eine familie, eine größere gruppe, waren sie bereits bei uns,... touristisch büro!
students, families, larger groups, if you already used our services, tourist agencies!