Je was op zoek naar: warentests (Duits - Engels)

vergleichende warentests
comparative testing

er gilt in deutschland als der "vater des vergleichenden warentests".
in germany he is generally considered to be "the father of the comparative testing of goods".

die notwendigkeit, unabhängige und u.u. vergleichende warentests zu fördern;
the need for encouragement of independent, and possibly comparative testing of products;

es werden heutzutage viele warentests durchgeführt (laufchuhe, pulsuhren, bekleidung,nordic walking stöcke, langlaufskier, ...)
es werden heutzutage viele warentests durchgeführt (laufchuhe, pulsuhren, bekleidung,nordic walking stöcke, langlaufskier, ...)

vergleichender warentest
comparative test