Je was op zoek naar: warnband (Duits - Engels)

warnband.
warning band.

warnband, rot/weiß
warning-tape, red/white

warnband, schwarz/gelb
warning-tape, black/yellow

tags: absperrband, warnband, polizei, feuerwehr
tags: happiness, diary, emotions

ein warnband für rollenende. die netze sipma 2000 m und 3000 m sind mit einem sehr gut sichtbaren roten warnband versehen, das über das rollenende informiert und ein hervorragendes signal für den maschinenführer ist, dass er bald die rolle austauschen muss, um seine arbeit fortzusetzen.
a warning stripe about the end of a roll. sipma 2000 m and 3000m net wraps are equipped with a highly visible red warning stripe, indicating the end of a roll, which is a signal to the operator that, in order to continue his work, he will soon have to change to a new roll.

das warnband ist ein selbstklebendes band zum markieren von vorsprüngen, ecken und kanten und anderen gefahren. dasgelb-schwarz gestreifte band wird für unbewegliche hindernisse, das rot-weiße für bewegliche objekte verwendet.
this caution tape is a self-adhesive tape for marking protrusions, corners, edges and other spots that could be considered dangerous. the yellow/black striped tape should be used for immobiledangers, the red/white one for flexible objects.