Je was op zoek naar: warst du da schon auf der welt (Duits - Engels)

im gegensatz zu mir warst du 1938 schon auf der welt.
at least, you were alive in 1938 whereas i was not.

warst du da?
did you?

stehst du schon auf der liste ?
are you already mentioned below ?

a: warst du da?
– have you been there?

es gibt schon skurrile orte auf der welt.
es gibt schon skurrile orte auf der welt.

bist du schon auf der sonne gewesen?
bist du schon auf der sonne gewesen?

hast du da schon geschaut?
hast du da schon geschaut?

einsatz schon auf der baustelle
already at work on the building site

bin schon auf der nsx bildersuche.
bin schon auf der nsx bildersuche.

(schon auf der treppe) ja??
(already on the staircase) yes??

hast du da schon nähere infos?
hast du da schon nähere infos?

dieser schuttkommt schon auf der erde an.
this debris is already arriving.

warum warst du gestern abend nicht auf der party?
why didn't you show up at the party last night?

hast du da schon bestimmte schauspieler im kopf?
are there already actors in your mind?

meine eltern jetzt schon auf der rente.
and you to wait my letter.

hast du da schon mal einen anderen probiert?
hast du da schon mal einen anderen probiert?

"sie sind schon seit 36 monaten auf der welt, und das ist alles?"
"you've been around for 36 months, and this is it?"

wie das kindergeld kam, waren die meisten unserer kinder schon auf der welt.
when they introduced the child benefits, most of our children had already been born.

games convention 2007, warst du da? (geschlossen)
games convention 2007, warst du da? (geschlossen)

schön ist es auf der welt zu sein,
it's got to be the higher the goal