Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warum antwortest du nicht auf meine nachricht
why you din't reply my message
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum antwortest du nicht auf meine nachricht?
why don't you answer my note?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum antwortest du nicht?
why aren't you answering?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du bist nicht auf meine
go. my approach does not require this; you can add whatever bytes of
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum antwortest du deinem vater nicht?
why don't you answer your dad?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum hörst du nicht auf mich?
why aren't you listening to me?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum hast du nicht auf ihn gehört?
why didn't you listen to him?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sein partner blaffte ihn an: "warum antwortest du nicht?"
"edgar, does anything make you happy?" "i used to sketch."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sie reagierte nicht auf meine frage.
she made no response to my question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er hat nicht auf meine frage geantwortet.
he didn't respond to my question.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie immer - gehst du nicht wirklich auf meine anmerkungen ein!
wie immer - gehst du nicht wirklich auf meine anmerkungen ein!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und alle , die das unternehmen reagiert nicht auf meine mails und ist der verkäufer nicht verantwortlich.
and everything the company does not respond to my letters and the seller does not respond.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 nun aber zählst du meine schritte. achtest du nicht auf meine sünde?
16 then you will count my steps, but you will not keep track of my sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 nun aber zählst du meine schritte; achtest du nicht auf meine sünde?
16 "surely now you count my steps; then you would not mark my sin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das war deine art von deiner jugend an, daß du nicht auf meine stimme horchtest.
this has been your attitude from your youth; you have not obeyed my voice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
„kennst du nicht – mach nicht auf”
„you don’t know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nicht auf meinen schreibtisch!
don't put it on my desk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er hörte nicht auf meinen rat.
he paid no attention to my advice.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
20 schreie ich zu dir, so antwortest du mir nicht; trete ich hervor, so achtest du nicht auf mich.
20 i cry to thee, and thou hearest me not: i stand up, and thou dost not regard me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
die passt aber nicht auf meinen arm.
die passt aber nicht auf meinen arm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: