Je was op zoek naar: warum tust du mir so weh (Duits - Engels)

warum tust du so was?
why are you acting this way?

warum tust du mir das an
the way you tried to play me

warum tust du mir das an?
why are you doing this to me?

warum kommst du mir so nah,
you never say a word, so i have to say them for you

warum tust du das?
what are you doing that for?

warum sagst du mir
tell me why

warum gibst du mir so einen stockschlag?”
why do you hit me with a stick?!"

02. warum geht es mir so dreckig
02. warum geht es mir so dreckig

warum tust du das alles für uns?
why are you doing all this for us?

und es tut mir so weh,
because she mine, and so fine

wie du mir, so ich dir.
as you treat me, so i will treat you.

wie du mir, so ich dir!
tit for tat!

warum konnte mir so ein missgeschick passieren?
how could such a misfortune have happened to me?

tust du mir einen gefallen?
may i request a favour of you?

den du mir so lang verborgen.«
that you have hidden for so long."

sie zu sehen tut mir so weh!
i feel so sorry for them!

"tust du wohl!"
"yes you are!"

tust du nicht.
is not virtual.

11 und mose sprach zum herrn: warum tust du so übel an deinem knecht?
11 moses said to the lord, "why have you dealt ill with your servant?

dass es so weh tut
it feeds