Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
boesartige neubildung von brustwarze und warzenhof der maennlichen brust
malignant neoplasm of nipple and areola of male breast
eine männliche aussehen erreicht werden kann, wenn der chirurg zu einer entscheidung kommt, um den warzenhof position zu verschieben.
a more male-like appearance can be achieved if the surgeon comes to a decision to shift the areola position.
bei der t-schnitt-technik werden die schnitte um den warzenhof und in die brustumschlagfalte gelegt und durch einen senkrechten schnitt verbunden.
in the t-incision-technique, the incisions are placed along the areola and the breast hold, connected by a vertical incision.
mastektomie ist eine operation, die gesamte brust zu entfernen, in der regel also die brustwarze und warzenhof. mastektomie wird in der regel bei der behandlung von brustkrebs durchgeführt.
mastectomy is surgery to remove the entire breast, usually meaning the nipple and areola. mastectomy is usually carried out in the treatment of breast cancer.
anschließend wurde diese technik von dr. lassus und dr. madeleine lejour verändert. beide entwarfen eine technik, bei der nur eine senkrechte narbe, vom warzenhof bis hin zur falte erschien.
during many years, the classic breast reduction technique has been glandular tissue and skin removal according to a previous design leaving an inverted t shape scar from the areola and along the whole submammary fold. afterwards, this technique was modified by dr lassus and dr madelaine lejour, who designed a technique leaving just a vertical scar from the areola to the fold.
- chirurgie können drei einschnitte betreffen - der schnitt um den warzenhof gemacht wird, ist ein weiterer schnitt unterhalb der unterkante der areola, submammary in den graben und die dritte unter der brust waagerecht.
- the surgery involves three incisions that can: - around the areola incision is made, incision down from the lower edge of the areola in mammary sulcus and the third is horizontal beneath the breast.