Je was op zoek naar: was übersehe ich (Duits - Engels)

> > was übersehe ich da?
was übersehe ich da?

Übersehe ich hier etwas?
am i missing something here?

ist dem so, oder übersehe ich da was?
which version do you use?

Übersehe ich da was, oder ist das nur zufall?
is there some special pre-requirement i'm missing to perform this?

Übersehe ich da was oder warum wird das von jedem akzeptiert?
what is the correct method?

einige durchaus positive entwicklungen in der europäischen energiepolitik übersehe ich nicht.
yes, i am aware of the few positive developments in european energy policy.

oder ich habe was übersehen.
i was looking in forum.

habe ich da was übersehen?
i like it.

oder hab ich da was übersehen?
help anyone???

dabei übersehe ich nicht, dass in den zurückliegenden jahren bereits viel geschehen ist, um den wsa fit für die zukunft zu machen.
in making this observation i recognise that much has nonetheless already been done in earlier years to bring the esc into a fit state to face the future.

den haken mit dem preis übersehe ich mal, weil ich mit dieser tour noch eine tour auf fraser island gebucht habe und es dadurch nicht ganz so teuer wie eine einzeltour war.
the hook with the costs i would look out over. because i booked this tour together with an other tour on fraser island this tour was as expensive as a single tour.

bin ich nur etwas blind oder habe ich was übersehen?
bin ich nur etwas blind oder habe ich was übersehen?

ups,habe ich da was übersehen, oder ist das neu????
ups,habe ich da was übersehen, oder ist das neu????

habe ich (mal wieder) was übersehen/überlesen?
habe ich (mal wieder) was übersehen/überlesen?

jetzt hatte ich grad angst, was übersehen zu haben, aber in deinem beitrag ist von der ix die rede (und die kauf ich selten).
jetzt hatte ich grad angst, was übersehen zu haben, aber in deinem beitrag ist von der ix die rede (und die kauf ich selten).

einige unfälle mit el hat es schon gegeben, mehrfach wurden sie übersehen. ich selbst hatte einen unfall bei der ein fahrzeug mir mit ordentlicher geschwindigkeit ins heck gefahren ist.
some accidents with city-el occur when it is overlooked as previously noted. i had an accident with the one vehicle me with tidy rate into the tail drove.

wir haben das in der gestrigen aussprache persönlich gegenüber der kommission angesprochen, aber ich möchte die kommission noch einmal ersuchen, etwas zu korrigieren, was übersehen wurde und was eine herrliche insel und eine wunderbare gemeinschaft ruinieren könnte.
we raised this privately with the commission at yesterday 's debate, but i would ask the commission again to rectify urgently an oversight which could ruin a beautiful island and a community.