Je was op zoek naar: was haben wir getan (Duits - Engels)

was haben wir getan?
what have we done?

und was haben wir getan
and what have we done

und was haben wir getan?
and what did we do?

das haben wir getan.
we have done that.

{l/m²}#25 was haben wir getan?
{l/m²}#10 what we did

wer will uns je richten, was haben wir getan
it is done – we broke the seal

..."was haben wir getan, um dieses zu verdienen?"
"what have we done to deserve this?"

geschäfte gehen vor menschenrechte. was haben wir getan?
business before human rights. what have we done?

ich dachte bei mir: "mein gott, was haben wir getan?"
after combining that with the damage to the infrastructure, widespread poverty and disease, accidental deaths and millions of refugees i thought to myself: “oh my god what have we done?”

was haben wir getan, um zuzulassen, dass dies geschehen konnte?
what have we done to allow this to happen?

was haben wir getan, um solche menschen vor gericht zu bringen?
what have we done to bring these men to justice?

sie werden zu spezialitäten der lokalen küche verarbeitet und was haben wir getan?
they will become local cuisine…; what did we do?

was haben wir getan, um andere, zulässige pipelines auf die reihe zu bringen?
what have we done to get other permissible pipelines sorted out?

und dazu gehört auch die frage: was haben wir getan, um dabei zu helfen?
from this follows another question: what have we done to help it?

sie singen in der zulu-sprache. "senzenina" heißt "was haben wir getan?"
they are singing in the language of the zulu people. "senzenina" means "what have we done?"

was haben wir getan, während präsident bush mit präsident lula und dem indischen premierminister telefonierte?
while president bush was on the phone to president lula and the indian prime minister, what were we doing?