Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was willst du den schreiben?
was willst du den schreiben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
victor, was willst du den hier?
where did you hear that? that's nice.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
„was hast du vor.
“what do you have in mind?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in was hast du den geschrieben?
in was hast du den geschrieben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du?
what do you have?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du vor dem buch gemacht? wovon lebst du?
what did you do before the book came out, what are you living on?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»was hast du?
'what is it?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du an?
what are you wearing?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du erwartet?
was hast du erwartet?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber hast du etwa schon alle gesehen, oder wie willst du sonst neu und alt unterscheiden?
but have you really already seen all photos, or how would you tell which is new and which is old?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du den anderen geschenkt??
was hast du den anderen geschenkt??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»was hast du?«
'what's the matter?'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du drauft
on it
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was hast du vor der hutong schule in china gemacht?
what did you do in china before you ended up here at hutong school?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oder willst du den, der gerecht und mächtig ist, verdammen?
are you going to condemn the almighty judge?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
willst du den beginn der arbeit mit apache derby gerade jetzt?
want to start working with apache derby right now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
welche ziele und träume hast du den soo, was willst du mit deiner musik, deiner band erreichen?
what are your goals, dreams, what do you want to achieve with your music/the band?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du den gesehen, der sich seine neigung zu seinem gott nimmt? willst du denn ein sachwalter über ihn sein?
hast thou observed him who hath taken as his god his own desire! wilt thou be over him a trustee?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und dann willst du entscheiden, wie du den charakter zeichnen willst.
and then you want to decide, how are you going to draw the character?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 willst du den alten weg befolgen, den die bösewichte gegangen sind,
15 will you keep to the old path that evil men have walked–
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: