Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was hat dich überzeugt?
what convinced youto change?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nicht überzeugt
not convinced
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nicht überzeugt.
not persuaded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das produkt hat nicht überzeugt.
das produkt hat nicht überzeugt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noch nicht überzeugt?
noch nicht überzeugt?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir sind nicht überzeugt.
we remain to be convinced.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich war nicht überzeugt!
i was not convinced!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bin nicht überzeugt davon...
bin nicht überzeugt davon...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
immer noch nicht überzeugt?
still not convinced?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hat dich nicht alleine gelassen.
did not leave you alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13. man hat dich nicht angerufen.
must only has one form. it is not used in the past, doesn't have a continuous or perfect form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dennoch war sunakkhatta nicht überzeugt.
but even so, sunakkhatta was not convinced.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist immer noch nicht überzeugt?
you're still not convinced?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nein! vielmehr sind sie nicht überzeugt.
aye! they will not be convinced.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davon bin ich überhaupt nicht überzeugt.
i am not at all convinced about that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nein! vielmehr sind sie nicht überzeugt.]
or did they create the heavens and the earth? rather, they are not certain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hat dich so verletzt?
how did you find me?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie sind nicht überzeugt? bewerten sie folgendes.
you don’t think so? consider this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 dein herr hat dich nicht verlassen, noch ist er böse.
3 your lord has not forsaken you, nor has he become displeased,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o du geliebter, beunruhigter heiliger - gott hat dich nicht vergessen.
oh, precious, troubled saint - god has not forgotten you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: