Je was op zoek naar: was hatte philip gekocht (Duits - Engels)

was hatte gott?
what had god?

was hatte er vor?
what was he up to?

was hatte er geplant?
what had he planned?

doch was hatte dazu geführt?
however something had led to it?

was hatte das denn zu bedeuten?
what was all that about?

was hatte craig gerade gefragt?
what had craig just asked? oh, how long they've been here …

was hatte er falsch machen können?
what could he have messed up?

was hatten die
one of the

im januar 1999 hatte philip morris mit tabacalera produktions- und absatzlizenzvereinbarungen für zigaretten seiner marken marlboro und l&m geschlossen.
in january 1999, philip morris entered into production and sales licensing agreements for its marlboro and l&m cigarettes with tabacalera.

was hätten wir unternommen?
what would we have done?

was hätten sie denn getan?
what would you have done?

was hätten wir machen können?
what could we have done?

"und was hätten wir davon?"
"and what would we gain by that?"

was hätte darauf haase antworten können?
and what could haase have replied?

außerdem hatte philips bereits vor dieser Übernahme eine gemeinsame kontrolle über die grundigs verwaltungs gmbh ausgeübt und die industrielle führung in der grundig ag wahrgenommen.
furthermore, before the operation philips had joint control of grundig verwaltungs gmbh and indeed, assumed the industrial leadership of grundig ag.

'das beste, was hätte geschehen können'
'best thing that could happen'