Je was op zoek naar: was kauft er? (Duits - Engels)

was kauft sncf?
what does sncf buy?

mal kauft er ein, mal wir.
mal kauft er ein, mal wir.

«mama, was kauft der mann da!»
«mama, was kauft der mann da!»

kleidung kauft er selber ein.
he buys his clothes on his own.

dort kauft er eine fahrkarte nach grundarfjörður.
Ólafur calls a taxi to go to the bus station.

die milch für den käse kauft er wohl ein.
he is buying the milk for his cheese.

für diese summe kauft er ein fäßchen wein.
with this sum he buys a bottle of wine.

als anfang kauft er einem farmer ein pferd ab.
it is also a question of responsibility.

und wer sich was kauft, obwohl er nicht genug geld hat, hat halt pech!..
and who buys what, even though he has not enough money, just unlucky! ..

das ist natürlich private information, aber ich kann sehen, wer was kauft.
this is a question which not only concerns mexico, but the whole world.

als milliardär kauft er dann kämpfer und stimmen, ohne kosten zu scheuen.
having become a billionaire, he bought combattants and election voices hand over fist.

bereits 1951 kauft er ein profiteam, die baseballmannschaft der toronto maple leafs.
while owning the maple leafs baseball team, cooke set his sights on bringing major league baseball to toronto.

kaufte er die unità.
newspaper unità.

"was kauft ivan als nächstes" war schon vor glencores börsengang 2011 ein beliebtes gesellschaftsspiel in der bergbaubranche.
“what ivan buys next” has been a favourite mining sector parlour game even before glencore’s stock market flotation in 2011.

2001 kaufte er den hauptkonkurrenten wcw auf.
on march 23, 2001, he purchased the fading wcw and its assets for $5 million.

nach reiflicher Überlegung kaufte er das auto.
taking everything into consideration, he bought the car.

schon als kind kaufte er sich theologische bücher.
around this time he began to compose.

1977 kaufte er ein stück land das er 1985 bebaute.
in 1977, he purchased a piece of land and in 1985, he owned a house.

im jahre 1577 kaufte er das dorf malá turná hinzu.
it includes the hamlets of jemnice, malá turná, petrovice, and rohozná.

für zwei statt fünf millionen dollar kaufte er die liegenschaft 1994.
for two—instead of the asked for five—million dollars, he finally bought the real estate in 1994.