Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was lernt man?
what does one learn, and how?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lernt er gerade?
is he studying now?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was lernt ein zooelefant?
what does a zoo elephant learn?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was lernt man während dem studium?
what do you learn in a studies called »digital media«?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zudem lernt er gitarre spielen.
he can play the drums and guitar.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eines tages lernt er kiat kennen.
one day he meets kiat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lernt er es richtig, belohnen sie ihn.
gets it right, reward him.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf dem höhepunkt seiner verzweiflung lernt er
on the verge of despair he gets to know christine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dabei lernt er auch ganz schnell englisch.
in a few weeks, he is learning english well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schliesslich lernt er, sich allein zu verteidigen.
hence, it learns to defend itself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was er nur konnte, lernte er auswendig.
he was gifted with incredible industry; he learned things by heart, anything and everything, whenever he could.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abschließend möchte ich die regierungen europas fragen: was lernt ihr aus dieser schrecklichen erfahrung?
lastly, i would like to ask the european governments: what are you gaining from this terrible experience?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
was lernten sie vom pokern?
how do get through them?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
außerdem lernte er geige.
and additionally he learned to play violin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im exil lernte er u.a.
he joined the plm in 1900.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hier lernte er josefina (geb.
he died in 2010 in madrid.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-was lernten sie im gefängnis?-
-what did you learn in prison?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1790 lernte er joseph haydn kennen.
1790 he became acquainted with joseph haydn.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf einem silvesterball lernte er karen kennen.
he met karen at a new year´s ball.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort lernte er den jazzsänger eddie jefferson kennen.
archie shepp and eddie jefferson were frequent collaborators at these sessions.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: