Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was machst du in london?
what do you do in london?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann bist du in london?
when will you be in london?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie lang bleibst du in london?
how long are you going to be in london?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine gute wahl um in london zu bleiben.
a good choice to stay in london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die ferienwohnung liegt in einer idealen lage, um sightseeing in london zu machen.
the apartment is in an ideal location to go sightseeing in london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfekt, um einen tag in london zu verbringen
perfect if you have just one day in london
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man lud uns ein, das ganze auch in new york und in london und in los angeles zu machen.
we got invited to do the whole thing in new york, and in london, and in los angeles.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast einen fashion-hintergrund. planst du in diesem bereich zu arbeiten?
you come from a fashion background. do you plan to work in this field?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was waren deine letzten trips und was planst du als nächstes?
what were your last trips and what are you planning next?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es hat uns gefallen, in london zu leben. danke!
we enjoyed living in london. thank you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bleibt es beim ziel, den olympia-marathon in london zu laufen?
q: how did you get in to running?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...nützliche redewendungen und sätze für ihre ankunft in london zu üben.
learn some useful phrases for when you first arrive.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jetzt illegal in ein museum in london zu infiltrieren und sich auf dokumente...
now illegally infiltrate into a museum in london and looking to documents...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hunor wird nun erwartet, in den 2012 olympischen spiele in london zu konkurrieren.
hunor is now expected to compete in the 2012 london olympics.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2012 zog vanessa nach london, um dort ihren master in administration, sowie kulturmanagement, an der goldsmiths university of london zu machen.
she then moved to london in 2012 to read a ma in arts administration and cultural policy at goldsmiths university of london, during which she successfully completed a three month internship at konzertdirektion schmid uk. after completing her ma with a distinction, vanessa started her current position as artists and office administrator at kds uk in september 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der zeichnungszyklus sternenstaub wird anschließend in teilen im drawing room in london zu sehen sein.
the cycle of drawings dust of stars will subsequently be exhibited at the drawing room in london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das 'royal national theatre' in london zu finden, ist ganz einfach!
finding the royal national theatre, london made easy!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genau wie die sportler werden wir in london wieder unser bestes geben, um die olympischen spiele 2012 zu einem vollen erfolg zu machen."
as part of our mission for the olympic games, we are committed to delivering excellence and will continue to further improve our service from one olympiad to the next.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der versuch, durch vorsätzliche zwischenrufe die aufführung des israel philharmonic orchestra in london zu stören.
premeditated heckling attempts to disrupt a performance of the israel philharmonic orchestra in london.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
halske, der risikoreiche unternehmungen hasste, verlangte, sich von der verlustreichen niederlassung in london zu trennen.
there is no dispute, however, that he was the sole inventor of his most important invention, the separate condenser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: