Je was op zoek naar: was sage ich denn (Duits - Engels)

was sage ich!
what do i say!

was tue ich denn?
what am i doing?

»was weiß ich denn?«
'what do i know?'

was opfere ich denn?
what do i sacrifice?

also was sage ich eigentlich?
how was this done?

die gesellschaft, was sage ich!
"i do not." the editor was emphatic.

mein gott, was sage ich da? ...
my god, what am i saying? ...

muß ich denn sterben,
there's one thing that you need to know,

was soll ich denn nun zu so was sagen?
was soll ich denn nun zu so was sagen?

ach was sage ich, jeder 25. ist wichtig.
25

hätte ich denn angst?
would i be scared of death?

was sage ich vorzeitig, selbstverständlich in logischer reihenfolge!
i say early, i mean of course in logical sequence!

....kenn ich denn jeden???? ) ) ) )
....kenn ich denn jeden???? ) ) ) )

was sagen denn die moslems dazu?
how do the moslims answer this question?

die frage lautet nicht so sehr: was sage ich, gott?
the question is not so much about: what do i, god, say?

"was sage ich als nächstes" und ze frank -- das bin ich.
what was i going to say next? and "ze frank" -- that's me.

was sage ich der mutter, die gehofft hat, dass ihr mann heraus kommt.
and i had to tell her.

ich muss euch mal was sagen ich glaube irgendwie
somehow i believe, somehow i believe

doch was sage ich da. ich bitte dich um etwas, was nicht geschehen darf.
but what am i saying? i am asking for something i cannot allow to happen.

drei minuten, herr oreja, was sage ich in drei minuten zu diesem arbeitsprogramm?
three minutes, mr oreja, what can i say in three minutes about this working programme?