Je was op zoek naar: was treibst du so? (Duits - Engels)

was tust du so?
what do you do there?

treibst du sport ?
do you do sport ?

was schaust du so ... ?
what are you looking for ?

was machst du so
what's up

zum teufel, was treibst du denn da?
what are you fidgeting for?

und was hörst du so?
und was hörst du so?

und ...was machst du so ?
* and alot more...

was hast du so gemacht??
mai geburtstag und du??

treibst du irgendwelchen sport?
do you engage in any sport?

mensch, was starrst du so?
mensch, was starrst du so?

du so denkst?
- you love what music?

so ganz allein treibst du davon
(quite alone you are drifting away)

treibst du sie fort, so wirst du einer der ungerechten.
do not disregard them lest you become unjust.

wenn du so handelst,
if you act this way,

hast du so ein fahrwerk?
hast du gute ideen?

was treibst du eigentlich in deiner freizeit, wenn du überhaupt welche hast?
what do you do in your free time, if you have any?

warum bist du so arrogant?
why are you so arrogant?

und den treibst du auf die couch oder von der couch ?
und den treibst du auf die couch oder von der couch ?

mir erscheinst du so gut.«
to me you seem very good."

warum bist du so "busy"?
why are you so busy?