Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was wollen wir?
what do we want?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 22
Kwaliteit:
was wollen wir
what we want
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollen wir mehr?
so what more is there to desire?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was muss ich dazu machen?
was muss ich dazu machen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kernfrage: 'was wollen wir?'
core question: 'what do we want?'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was muss ich noch dazu machen??? :confused:
how do i do ? do i need a free resource slot ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kann ich einen vorschlag dazu machen?
may i make a suggestion about it?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir europäer sollten uns nicht dazu machen lassen.
we choose to make common cause with the people of the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte drei bemerkungen dazu machen.
i would like to make three observations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich möchte einige bemerkungen dazu machen.
i would like to make some comments.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
lassen sie mich ein paar anmerkungen dazu machen.
allow me to make a few comments.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ich möchte dennoch einige anmerkungen dazu machen.
i would nevertheless like to make a few observations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ein loser ist nur, wer sich dazu machen lässt.
the only loser is he who allows himself to be turned into one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber dennoch möchte ich einige anmerkungen dazu machen.
yet, i would still like to make a few observations.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ich verspreche dir, dass ich allen dazu machen werde.
ich verspreche dir, dass ich allen dazu machen werde.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vier aussagekräftige unicor-eigenschaften, die uns punktgenau dazu machen:
four meaningful unicor characteristics that turn us exactly into what we are:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: