Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was wollte er?
what did he want?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollte a eigentlich?
what did a want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»nun, was wollte er?«
"well, what did he want?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was wollte der amsterdamer vertrag?
what was the intention of the amsterdam treaty?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
„was?“, wollte er wissen.
“what?” he wanted to know. i felt the tears welling in my eyes again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also was wollte ich nun eigentlich schreiben?
also was wollte ich nun eigentlich schreiben?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollte ich schon immer mal machen?
i would love to do this at some point
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Ähm... was wollte ayanami von dir?"
"uhm... what did ayanami want from you?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
was wollte jesus seine anhänger zu wissen
what jesus wanted his followers to know
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollt ihr mit den ding da!!!
was soll der kram!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollt ihr ?
what do you want ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
also was wollt ihr?
you'll get what's coming to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollten wir erreichen?
what did we want to see?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
und was wollt ich noch kommentieren?
und was wollt ich noch kommentieren?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
warum nun, was wollten wir tun?
why, what did we want to do?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
f: was wollten sie erreichen?
f: was wollten sie erreichen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber ernsthaft: was wollt ihr damit?
do their jobs?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was wollt ihr hören??…….
was wollt ihr hören??…….
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
] catherine: was- was wollt ihr?
catherine: what are they expecting?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arme kleine doktorchen, was wollt ihr noch?!
poor old greybeard doctors, what yet do you want?!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: