Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
melchior wathelet
mr melchior wathelet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herrn melchior wathelet
mr melchior wathelet;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melchior wathelet staatssekretär für haushalt
mr melchior wathelet state secretary for the budget
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melchior wathelet staatssekretär für migration und asylpolitik
mr melchior wathelet secretary of state for immigration and asylum
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melchior wathelet staatssekretär der migrations- und asylpolitik
mr melchior wathelet state secretary for policy on migration and asylum
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es bleibt die moralische verantwortung von herrn wathelet.
there remains the moral responsibility of mr wathelet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
dutroux, nihoul, derochette und konsorten oder wathelet?
dutroux, nihoul, derochette and company or are you targeting wathelet?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
melchior wathelet staatssekretär für umwelt, energie und mobilität
mr melchior wathelet state secretary for mobility, environment and energy
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meine letzte bemerkung betrifft das problem von herrn wathelet.
my last point concerns the issue of mr wathelet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
belgien herr melchior wathelet vizepremierminister und minister für justiz und wirtschaft
belgium mr melchior wathelet deputy prime minister, minister for justice and economic affairs
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr wathelet soll in einem verfahren die möglichkeit haben, sich zu verteidigen.
if he is to be held accountable mr wathelet should have the opportunity to defend himself.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
auf lokaler ebene war melchior wathelet seit 2006 im gemeinderat von verviers vertreten.
she was replaced as deputy-prime minister and minister of the interior by wathelet.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le soir vom dienstag 21. oktober titelt: tobback la rescousse de wathelet.
le soir of tuesday, 21 october has the headline:" tobback to wathelet 's rescue '.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ich spreche hier über die ziffer, in der der rücktritt von herrn wathelet gefordert wird.
i wish to refer to the paragraph that argues for the resignation of mr wathelet.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
belgien herr melchior wathelet vizepremierminister, minister der justiz herr johan vande lanotte minister des innern
belgium mr melchior wathelet deputy prime minister, minister for justice mr johan vande lanotte minister for the interior
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
herr präsident! kollege chanterie hat klar gemacht, daß er herrn wathelet zum rücktritt auffordern will.
mr president, mr chanterie has made it clear that he wants to ask mr wathelet to resign, for which i thank him.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
tatsache ist, daß die belgische justiz nach der Ära wathelet korrupter, ineffizienter und unmenschlicher war als je zuvor.
the fact remains that after the wathelet period, belgian justice was more corrupt, more inefficient and more inhuman than ever before.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
das mindeste, was man von wathelet sagen muß, ist, daß er unfähig, nachlässig und unverantwortlich gewesen ist.
the least that one can say about wathelet is that he was incompetent, negligent and irresponsible.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wir sind daher überzeugt, daß melchior wathelet nicht die moralische autorität hat, die ein richter am europäischen gerichtshof besitzen muß.
we are convinced that melchior wathelet does not have the moral authority that a european judge must possess.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
melchior wathelet staatssekretär für umwelt, energie und mobilität, der ministerin des innern beigeordnet, und staatssekretär für institutionelle reformen, dem premierminister beigeordnet
mr melchior wathelet state secretary for the environment, energy and mobility, attached to the minister for the interior, and state secretary for institutional reforms, attached to the prime minister
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: