Je was op zoek naar: wechselkurssysteme (Duits - Engels)

„wechselkurssysteme in schwellenländern », februar 2003.
« exchange rate regimes for emerging market economies », february 2003.

anhaltende inflationsunterschiede bergen eine gefahr für starre wechselkurssysteme.
persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.

wie viele andere länder unter autoritärer herrschaft hat burma zwei wechselkurssysteme.
like many countries ruled by authoritarian regimes, burma has a dual exchange rate system.

dies wirft die frage nach der vereinbarkeit unterschiedlicher wechselkurssysteme mit dem ziel der regionalen integration auf.
this raises questions about the compatibility of different exchange rate systems with the objective of regional integration.

frühere versuche politisch motivierte wechselkurssysteme zu schaffen waren höchst chaotisch und führten zu vermehrten internationalen spannungen.
previous episodes in the politically driven creation of new exchange-rate systems have been highly chaotic, and resulted in increased levels of international tension.

in der region wurden zahllose wechselkurssysteme ausprobiert – einige davon erfolgreich, andere scheiterten komplett.
across the region, countless exchange-rate regimes have been tried – some succeeding, others failing abysmally.

gemeinsame interessen umfassen wechselkurssysteme, die verwendung des euro, die regionale wirtschaftliche zusammenarbeit mit der eu sowie die stabilität des finanzsystems.
issues of mutual interest include exchange rate regimes, the use of the euro, regional economic cooperation with the eu and financial stability.

gemeinschafts-wechselkurssystem
community exchange rate system