Je was op zoek naar: weggenossen (Duits - Engels)

weggenossen
fellow traveller

außer den weggenossen der rechten.
except the people of the right hand

diese sind die weggenossen der dschanna.
they are the people of paradise.

56:9 ebenso die weggenossen des b
56:9

ebenso die weggenossen des bösen vorzeichens.
and those on the left hand (i.e. those who will be given their record in their left hands), who will be those on the left hand?

also vernichtung sei den weggenossen der gluthitze!
curse the inhabitants of the blaze!

die weggenossen der dschanna sind die wirklichen gewinner.
fellows of the garden! they are the achievers!

gewiß, die weggenossen der dschanna sind heute beschäftigt, freudenerregt.
indeed the companions of paradise, that day, will be amused in [joyful] occupation -

ebenso die weggenossen des bösen vorzeichens. was sind die weggenossen des bösen vorzeichens?!
and the people of the left hand—and what are the people of the left hand?!