Je was op zoek naar: weidengeflecht (Duits - Engels)

weidengeflecht - - (2/2)
screenshots pc - gnome unter tage - (32/160)

emmas töchterchen schlief in einer wiege aus weidengeflecht.
emma's child was asleep in a wicker-cradle.

die fallen aus weidengeflecht werden abends ins wasser gesetzt und morgens geleert.
the traps, made of willow, are placed into the water in the evening and collected in the morning.

matte aus weidengeflecht - fixiert mit edelstahlschrauben. mit dingen zum zerknabbern und zur beschäftigung.
wicker mat - fixed with stainless steel screws. with all sorts of things to nibbling and occupation.

matte aus weidengeflecht - fixiert mit sisalseilen und edelstahlschrauben. mit dingen zum zerknabbern und zur beschäftigung.
wicker mat - fixed with sisal rope and stainless steel screws. with all sorts of things to nibbling and occupation.

rund um die krebsnetze werden extra seile gespannt, speziell für die tintenfischeier. gestelle aus weidengeflecht werden als versteck im boden verankert.
extra ropes have been placed around the lobster traps, especially for the eggs. racks from willow branches are anchored to the bottom to serve as hiding places.

4.das material ist weide, mit einer schönen farbe im sommer, kann farbe aus weidengeflecht durch anforderung des kunden werden wollte.
4. the material is wicker, with a nice color in summer, color of wicker can be chose by customer's requirement.

wenn sie geschickte finger haben, können sie ihrem geschenk mit weidengeflecht schnell eine persönliche note geben, indem sie die ranken wie eine skulptur um die zweige winden.
if you are dextrous you can easily add your own touch to the gift with wattle, in which you let the vines twine like a sculpture along the branches.

eine kuppel, die gleich bei der herstellung der hütte nur aus einem weidengeflecht, d. h. ohne stäbe, gebildet wird, ist in diesem dokument nicht offenbart und wird auch nicht angeregt.
in fact, the patent in suit discloses that the thickness of the plates may range from about 1.3 cm up to about 6.1 cm, and that it depends on the final product requirements, and also on whether stretching will be used, which results in some reduction in thickness.

adolf eichler schreibt [1]: "als besonderes merkzeichen der deutschen weichseldörfer gelten die "hocke", zäune aus weidengeflecht, die nicht nur jeden hof umgeben, sondern jede wirtschaft in mehrere teile zerlegen.
adolf eichler writes [1]: "a special characteristic of the german vistula villages were the 'hocke', wattle fences made from willow shoots. they surround each farm building and divide the farm area in multiple parts.