Je was op zoek naar: weissglut (Duits - Engels)

beginnende weissglut
incipient white heat

auf weissglut erhitzen
to bring to red heat

"leggiero mit weissglut" (2005)
"leggiero mit weissglut" (2005)

verfahren und vorrichtung zur abfallbeseitigung mittels weissglut
powered conveyor belt turn

verfahren und vorrichtung zur gastemperaturmessung mit laserinduzierter weissglut-pyrometrie
method and device for measuring the temperature of a gas using laser-induced incandescence pyrometry

probennahme von russ zur messung der teilchenoberflÄche mittels laserinduzierter weissglut und darauf basierende kontrolle eines reaktorverfahrens
carbon black sampling for particle surface area measurement using laser-induced incandescence and reactor process control based thereon

g ) die zeit vom ersten wahrnehmbaren zeichen einer entzuendung bis zum ende aller reaktionen , wie rauch , flamme , weissglut , ist festzuhalten .
( g ) the time shall be recorded from the first observable signs of combustion to the end of all reaction : smoke , flame , incandescence .

der punkt wächst bis zur weissglut. dieses stadium wird auf sanskrit tapas genannt, was von alice a. bailey mit „feuriger aspiration“ übersetzt wird.
the point grows into incandescence. this stage is called tapas in sanskrit which is translated as "fiery aspiration" by alice a. bailey.

"computer nicht ausschalten - wichtiges update wird installiert" - diese meldung kann mich oft zur weißglut bringen.
"do not switch off your computer, an important update is being installed" – this message frequently drives me to distraction.