Je was op zoek naar: weisst du, in welchem stock dieser raum ist (Duits - Engels)

in welchem stock ist die lebensmittelabteilung?
on which floor is the food department?

in welchem stock wohnt ihr?
what floor do you live on?

dieser raum ist für vips.
this room is for vips.

dieser raum ist groß genug.
this room is large enough.

dieser raum ist gerade groß genug.
this room is just about big enough.

dieser raum ist für ihre geschichte reserviert
yvonne saving this space for your story

”dieser raum ist für werbung perfekt.
[the public transport] is a a perfect place to advertise.

dieser raum ist separat im erdgeschoß gelegen.
this room is separately located on the ground floor.

dieser raum ist direkt von saal 50 aus zugänglich.
this space can be reached directly from room 50.

dieser raum ist mein schlafzimmer und der andere mein büro.
this room is my bedroom, and the other one is my office.

dieser raum ist für ein paar, dass die privatsphäre schätzt ideal.
double room (marriage): this room is ideal for a couple that appreciates privacy.

dieser raum ist sehr modern gestaltet, farbenfroh und voller energie.
decorated with a contemporary style, the room pops with color and energy.

auch dieser raum ist mit lcd-projektor und leinwand ausgestattet.
this also has an lcd projector with screen.

dieser raum ist nach iso 7 / iso 14644-1 zertifiziert.
to be able to meet the demanding levels required by this miniaturisation, we have deployed a 150 m2 clean room, iso 7 certified according to regulation iso 14644-1, in the production process at lab circuits.

dieser raum ist der preis: 22 euro / person / nacht
this room's price is : 22 euro / person / night the price included: bed, clean linen, pillow, duvet.

weißt du, in wirklichkeit ist alles viel komplizierter.
the truth is," in a subdued voice and trembling, "we have had death here.

dieser raum ist groß genug für einen essplatz, denn die küche grenzt gleich daran.
this part could be easily used as a dining hall especially as the kitchen is adjacent.

dieser raum ist zwar nicht konfliktfrei, er gründet aber auf vertrauen und konsensbildung bei der entscheidungsfindung.
a space not free of conflict but founded on trust and the consensus method for making decisions.

dieser raum ist etwas größer als der raum passage. er eignet sich für mittelgroße konferenzen.
slightly larger than the passage, this room is suitable for medium-scale conferences.

dieser raum ist im gegensatz zu den klassischen sternwarten quadratisch, mit einem in der decke eingelassenen ringbalken.
this room is in contrast with the ‘classic observatories’ square with a ring beam in the ceiling that supports the dome.