Je was op zoek naar: weiterleitung an (Duits - Engels)

weiterleitung an den küstenmitgliedstaat
forwarding to the coastal member state

wie gebe ich eine weiterleitung an?
wie gebe ich eine weiterleitung an?

weiterleitung an die hermes niederlassung
piece of mothering shite

paket-weiterleitung an ein verbindungsorientiertes netzwerk
packet forwarding to a connection-oriented network

eine weiterleitung an dritte erfolgt nicht.)
eine weiterleitung an dritte erfolgt nicht.)

§ 10 bearbeitung nach der weiterleitung an die hochschule
§ 10 processing after forwarding to university

(als weiterleitung an eine beliebige email-adresse)
(as forwarding to any email address) yes

verpflichtung zur weiterleitung an die zuständige dienststelle der stiftung
obligation to transfer to the competent service of the foundation

(als weiterleitung an eine beliebige email-adresse) ja
(as forwarding to any email address) yes

8. weiterleitung an einkauf (bestellungen) und av (fertigungsteile)
8. forwarding to the purchasing department (orders) und to the work preparation department (manufacturing parts)

(als weiterleitung an eine beliebige email-adresse) ja ja ja
(as forwarding to any email address) yes

looking weiterleitung an die gründung der gegenseitigen nutzen geschäftsbeziehung mit ihnen !
looking forwarding to establishing the mutual benefit business relationship with you!

digitalisierung aller eingehenden dokumente und weiterleitung an archive, unternehmensanwendungen und mitarbeiter
digitization of all incoming documents and distribution to archives, enterprise applications and employees

auch eine weiterleitung an mobile endgeräte sowie an das display im fahrerhaus ist geplant.
the development plan includes also the opportunity to forward the data to mobile end devices as well as to the display in the driver’s cab.

das gericht stellt fest, welche eigenschaft zur weiterleitung an jeden der ehegatten unterliegt.
the court determines what property is subject to transfer to each of the spouses.

weiterleitung an eine oder mehrere logische warteschlangen (abhängig von den weiterverarbeitenden modulen).
queue file is transferred to one or more logical queues (depends on which processing module is receiving message).

die weiterleitung an eine beratergruppe, die ein gremien außerhalb des parlaments ist, ist nicht ausreichend.
referring it to an advisory group, which is a body outside parliament, is not sufficient.

datenexport der trendanalyse in eine excel-datei und weiterleitung an eine e-mail-adresse
export of trend data to an excel file and forwarding to your e-mail address

das kopieren und/oder deren weiterleitung an dritte ist nur mit vorheriger einwilligung des urheberberechtigten zulässig.
copying and/or forwarding to third parties is not allowed unless the owner has given prior consent.

diese ausgangsspannung kann zur weiterleitung an ethercat-steckmodule oder zur versorgung von externen sensoren genutzt werden.
this output voltage can be used to supply power to ethercat plug-in modules or external sensors.