Je was op zoek naar: weitersehen (Duits - Engels)

dann weitersehen."
then we'll see."

weitersehen (1980–1990)
weitersehen (1980–1990)

dann werden wir weitersehen.
we will see how we proceed from there.

danach werden wir weitersehen.
we shall take it from there.

wir werden später weitersehen.“ [44]
we’ll see to it later on’” (“auschwitz: la mémoire du mal” [auschwitz: the remembrance of evil], l’express, january 19-25, 1995, p. 68).

dann kann man, falls noch fehler auftauchen, weitersehen.
dann kann man, falls noch fehler auftauchen, weitersehen.

je nachdem, welche probleme auftauchen, wird man dann weitersehen.
in the light of the various problems, we shall then consider what to do.

es bliebe festzustellen, ob hier ein konsens besteht. danach wird man weitersehen.
it remains to be seen whether or not there is a consensus on this.

es bricht sich die fotografische momentaufnahme mit ihrer individuellen bearbeitung im weiterdenken und weitersehen.
the photographic snapshot stands in contrast to its individual process on behalf of progress and foresight.

museum haus esters u. museum haus lange, krefeld: „weitersehen".
museum haus esters u. museum haus lange, krefeld: „weitersehen".

wir sollten ihm erst die zeit lassen, zu handeln und sich zu entwickeln. dann werden wir weitersehen.
we must first allow it to act and develop before judging its effectiveness.

doch wollen wir unsere betrachtung fortsetzen, weitersehen, um aus der bibel die zufriedenstellenden antworten zu bekommen.
our study has not yet unfolded sufficiently to supply the answers to these puzzling questions, but let us go on, and see that the bible does have something satisfactory to say about them.

er schaut sich wie gewohnt den film an. nach einigen minuten erscheint der hinweis, dass das weitersehen kostenpflichtig ist.
he watches the film as usual. after a few minutes a notice appears indicating that further viewing must be paid for.

dann werden wir weitersehen.“ schon nach zwei monaten war klar, daß er die richtige wahl getroffen hatte.
two months were enough to persuade him that it was an inspired choice.

mal schauen wo die reise hingeht, twitter-integration ist mit sicherheit nur einen katzensprung entfernt, und dann kann man weitersehen.
mal schauen wo die reise hingeht, twitter-integration ist mit sicherheit nur einen katzensprung entfernt, und dann kann man weitersehen.

sollten sie dann nicht notwendig sein, dann können wir immer noch weitersehen, im derzeitigen stadium aber habe ich keinerlei grund, das anzunehmen.
if necessary, we could always look further afield, but at this stage, i have no reason to assume this.

wenn ich mich recht erinnere, ist das mein zweites interview für ein deutsches mag. aber wir haben schon über 10 reviews aus deutschland. lass uns abwarten ob wir eine tour für deutschland bekommen und dann werden wir weitersehen.
if i remember correctly, this is my 2nd german interview, but we already received about 10 reviews from your country.

ich möchte diese künstler hierher bringen. ich will testen, was es für möglichkeiten gibt, ob es damit gut oder schlecht läuft. ich hätte gerne ein positives feedback, dann wird man weitersehen.
in new york, there's a big market for fine art. i'd like to bring these artists, to test this possibility, to see if it's good or bad. i'd like to get a really good reaction here and then see.

deswegen meine ich, wir sollten jetzt mal anfangen, einiges zu machen, was sich inzwischen als recht erfolgreich herausgestellt hat, und wenn wir dann sehen, was sich daraus ergibt, dann können wir wieder weitersehen.
for this reason i think that we should now begin to do something which has in the meantime proven to be very successful and when we see how it turns out we can progress from there.

"weitersehen" ( u.a. mit kiecol, mucha, west), museum haus esters und museum haus lange, krefeld, de
"weitersehen" ( u.a. mit kiecol, mucha, west), museum haus esters und museum haus lange, krefeld, de