Je was op zoek naar: weiterzeichnen (Duits - Engels)

weiterzeichnen an der kunstgewerbeschule luzem, vorkurs.
but, in general, yes.

nach dem loslassen der leertaste kann man einfach weiterzeichnen.
after you moved the display detail to a new position you can simply continue to draw your path.

löscht man den letzten punkt oder verändert man einen mit gedrückter strg-taste, muss man den pfad erst wieder aufnehmen, um weiterzeichnen zu können.
therefore, you have to click on the last anchor point of the path to activate it. if you move the pointer above an anchor point which can be activated to draw the path from that point on, the pointer changes and the symbol shown below appears.