Je was op zoek naar: welche standards werden berücksichtigt (Duits - Engels)

welche wlan-standards werden unterstützt?
which wireless standards are supported?

welche klimawirksamen emissionen werden berücksichtigt?
which climate relevant emissions are taken into account?

welche "standards?"
what “standards?”

welche standards werden von contentdm unterstützt?
what standards does contentdm support?

leerzeichen werden berücksichtigt.
the data will be converted to “bar”.

zukünftige standards werden bei der entwicklung stets berücksichtigt.
future standards are also considered in the design.

auch schaltjahre werden berücksichtigt.
also leap-years are regarded!

alle online erstellten kommentare zu den standards werden berücksichtigt.
all online comments on the standards have to be considered.

- neu: systemfarben werden berücksichtigt
- new: consideration of system colors

ich hoffe, sie werden berücksichtigt.
i hope they will be taken into consideration.

nein. standards werden nicht vereinheitlicht.
no. requirements are not going to be made all the same.

die vorbehalte der mitgliedstaaten werden berücksichtigt.
it is sensitive to member states ' worries.

(die mündlichen Änderungsanträge werden berücksichtigt.)
(the oral amendments were accepted)

nur vollständig ausgefüllte bewerbungen werden berücksichtigt.
only complete applications will be processed!

bodenreflexion und clearing-effekte werden berücksichtigt.
ground reflections are considered.

wenn ja, welche standards und auf welche parteien?
if so, which standards and to which parties?

welche standards sind in bezug auf lebensmittelsicherheit einzuhalten?
what are the standards to be met in the area of food safety ?

investitionen für entschwefelungsanlagen für sämtliche mineralölerzeugnisse werden berücksichtigt.
the inclusion of investments in desulphurization plants for all petroleum products;

konzepte und formulierungen: Ähnlichkeiten & beziehungen werden berücksichtigt
concepts and how they are expressed: similarities & relations are considered

eventuelle bevorzugungen werden berücksichtigt (aber nicht garantiert).
any preferences will be taken into account (not guaranteed).