Je was op zoek naar: welchen beruf hätten sie am liebsten (Duits - Engels)

8. in welchen schuhen trainieren sie am liebsten?
8. what shoes do you like to wear most while training?

welchen beruf üben sie derzeit aus?
what is your current occupation?

welchen beruf wähle ich?
what vocation should i choose?

welchen beruf hast du gelernt
ausbildung

welchen beruf will ich erlernen?
what occupation do i want to learn?

- „was malen sie am liebsten?“
- what do you like to iconopaint the most?

welches tier wären sie am liebsten?
which animal would you most like to be?

seien sie sich darueber im klaren, in welchen situationen sie am liebsten rauchen.
know in which situations you like to smoke best.

wann, wie und wo lernen sie am liebsten?
with akad, you'll learn how to love learning.

mit welchem material arbeiten sie am liebsten?
what is your favorite material with which you like to work?

den urlaub verbringt sie am liebsten am mittelmeer.
she loves spending her holidays at the mediterranean.

bisky: wo wären sie am liebsten geblieben?
bisky: where would you have most liked to live?

welche funktionen des programms mögen sie am liebsten?
which features of this program do you like?

"bei welchem unternehmen würden sie am liebsten arbeiten?"
“which company would you most like to work for?”

man kann ihr ansehen, wie sie am liebsten auch gekämpft hätte.
you can see how she would rather be in there, in the fighting.

am liebsten hätte ich wieder ferien.
am liebsten hätte ich wieder ferien.

abgesehen von ihrem aktuellen beruf - hätten sie gerne noch etwas anderes gelernt?
besides your current profession, what other things would you have liked to have been?

welche der beiden folgenden personen würden sie am liebsten in einigen jahren sein?
which of the following persons would you most like to be in a couple of years?

angela: Über welches zeitalter schreiben sie am liebsten und wie recherchieren sie dafür?
angela: what time period do you enjoy most to write about and how do you research for it?

gab es währenddessen auch schwere zeiten, zu denen sie dem ganzen am liebsten den rücken zugedreht hätten? wenn nicht komponist, welchen beruf hätten sie ausgeübt?
have there been any hard times at which you wanted to turn your back on all this? if not composer, which job would you have taken?