Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verglichen mit der standardspannung ergibt sich eine erhöhung der wellenleistung auf 1500 kw beim 2250 a-modell. dies bedeutet eine leistungssteigerung um 50 prozent ohne vergrößerung des kabelquerschnitts.
compared to the standard voltage this provides an increase in shaft power, up to 1500 kw/2000 hp for the 2250a model., that is 50 percent more power delivered without an increased cable size.
das gerät wird im verbund mit einem biogasmotor betrieben, drehzahl 1500 u/min, elektrische leistung 115 kw, wellenleistung 130 kw, thermische leistung 258 kw.
the plant runs together, in a compound arrangement, with a biogas motor, elektric output 115 kw at 1 500 rpm.
verfahren nach anspruch 18, das außerdem die ausnutzung von mindestens einem teil der wellenleistung umfaßt, damit zumindest ein teil der leistung zum verdichten der gasmischung im schritt (a) bereitgestellt wird.
the process of claim 13 which further comprises utilizing at least a portion of said shaft power to provide at least a portion of the power to compress said gas mixture of step (a).
der standort verfügt über eine der größten und modernsten igt-testzellen; prüfstände für wellenleistungs- und strahltriebwerke komplettieren das testzentrum.
the test center is equipped with one the largest and most advanced igt test cells, alongside a variety of test rigs for turboshaft and jet engines.