Je was op zoek naar: wellnesstrainern (Duits - Engels)

es gibt auch ein tolles fitnessprogramm mit geprüften wellnesstrainern.
there are also mountain bike tours with luis brunner, owner of the hotel and mountain bike guide, and fitness programs with professional trainers.

halten sie sich fit bei laufend betreuten bewegungsprogrammen wie nordic walking, jogging, yoga mit speziell ausgebildeten wellnesstrainern.
keep fit with exercise programs like nordic walking, jogging and yoga, with specially trained professional wellness trainers.

es gibt auch ein tolles fitnessprogramm mit geprüften wellnesstrainern. für mich war dieser aufenthalt eine wahre wellnesskur in harmonie mit der natur.
the stay at hotel erica has been an experience of true wellbeing influenced also by the contact with nature, and i have discovered that a sustainable way of life is the right one for me, with its natural rhythms.

kostenfrei profitieren sie hier von den trainingsprogrammen und ausflügen mit wellnesstrainern. auch fahrräder können sie kostenfrei entleihen, wenn sie die umgebung erkunden möchten.
exercise and excursion programmes with wellness trainers, as well as bicycles to explore the area are offered free of charge.

das rund 150 quadratmeter große hallenbad, das beheizte freibad, die verschiedenen saunen, dampfbäder, thepidarien und ruhezonen laden ein zu entspannung pur. und die täglichen fitnessprogramme mit wellnesstrainern - gesundheitsgymnastik, wassergymnastik und entspannungsübungen bringen die wintersportler in form.
the 150 square metre indoor pool, the heated outdoor pool, various saunas, steam baths, the tepidaria and rest areas offer the ultimate in relaxation, whilst winter sports enthusiasts can keep fit with the daily exercise programmes – aerobics, aqua aerobics and relaxation exercises – run by qualified instructors.