Je was op zoek naar: weltpostunion (Duits - Engels)

diese norm berücksichtigt die einschlägigen erfahrungen der weltpostunion.
this standard takes into account the experience accumulated by the universal postal union.

wo es um die weltpostunion geht- upu- sie hat eine konvention.
what is it about? the universal postal union- upu- has a convention.

das klassifikationssystem folgt grundsätzlich dem schema, das in der weltpostunion angewendet wird.
the system of classification follows in principle the scheme which is applied in the universal postal union.

die expositionen der ausländischen postverwaltungen, der uno, der weltpostunion und der postmuseen befanden sich im ausstellungspalast u hybernù.
the exhibits of foreign postal administrations, the united nations, the universal postal union and postal museums were located in the u hybernù palace.

an der eröffnung der ausstellung nahm auch der generaldirektor des internationalen büros der weltpostunion a.c. botto de barros teil.
the ceo of the international bureau of the universal postal union (upu), a. c. botto de barros, also took part in the opening of the exhibition.

der Änderungsantrag von herrn ferber mit einer begrenzung von einem und zehn kilogramm, der an vereinbarungen der mitgliedstaaten im rahmen der weltpostunion anschließt, verdient deshalb unterstützung.
the ferber amendment with limits of 1 kg and 10 kg which links up with agreements of the member states in the framework of the world postal union therefore deserves support.

herr präsident, die problematik der endvergütungen für die internationale postbearbeitung und unser kürzlicher beschluß über die postbearbeitung der mitgliedstaaten der eu und die weltpostunion als institution beruhen auf der ansicht, daß die postverteilung eine staatliche monopolistische erscheinung ist, eine ansicht, die immer schneller veraltet.
mr president, the problems surrounding terminal dues for international postal services and our recent decision about the eu member states ' postal services and the universal postal union as an institution are based on a view of postal distribution as a state monopoly, a view which is on the way to becoming increasingly out-of-date.