Je was op zoek naar: weltsprache (Duits - Engels)

): occidental die weltsprache.
)* a wiki with occidental info.

qualität ist eine weltsprache
quality is a global language

englisch ist eine weltsprache.
english is a global language.

brauchen wir eine weltsprache?
do we need a world language?

englisch als weltsprache – Übungen
english around the world – exercises

die englische sprache als weltsprache
the english language around the world

die weltsprache bringt uns überall ans ziel.
the universal language will take us to the goal!

gleichzeitig ist heute englisch die unbestrittene weltsprache.
now, at the same time, english is the undisputed global language.

das liegt daran, dass englisch eine weltsprache ist.
this is due to english being a world language.

die mischte er locker mit der weltsprache der popmusik.
he easily mixed world language with pop music.

"wörterbuch der weltsprache": volapük dictionary for germans.
"wörterbuch der weltsprache": volapük dictionary for germans.

es gebe mit der englischen sprache bereits eine funktionierende weltsprache.
both infuse the language with a european world view.

die lateinische sprache wurde mit dem aufstieg roms zu einer weltsprache.
their language, latin, belonged to the italic branch of indo-european.

spanisch ist dritte weltsprache und wird nur von chinesisch und englisch übertroffen.
spanish is the third most spoken language in the world, surpassed only by chinese and english. in the americas, it is the most spoken language.

"wörterbuch der weltsprache für deutschsprechende: vödabuk volapüka pro deutänapükans".
"wörterbuch der weltsprache für deutschsprechende: vödabuk volapüka pro deutänapükans".

deutsch ist keine weltsprache, kaum ein ausländer hat deutsch in der schule gelernt.
german isn´t an universal language, nearly no foreigner is learning german at school.

damit eine sprache zur weltsprache werde, genügt es nicht, sie so zu benennen.
for a language to be international, it does not suffice to say that it is so.

französisch ist eine wichtige weltsprache, die von millionen von menschen auf allen kontinenten gesprochen wird.
french is an important world language spoken by millions on all continents.

frau seppanen weist darauf hin, dass portugiesisch als europäische und als weltsprache eine unterschiedliche bedeutung zukomme.
ms seppanen pointed out that portuguese had a different level of importance as a european language and as world language.

französisch gilt als weltsprache. rund 200 millionen menschen auf allen kontinenten in über 50 ländern sprechen französisch.
french is considered a world language. around 200 million people across every continent in over 50 countries speak french.