Je was op zoek naar: wem hat das gehört (Duits - Engels)

gehört benutzer
belongs to & user

das dateisystem gehört zu dieser gruppe.
the group the mounted file system belongs to.

haben sie das von den morgans gehört?
haben sie das von den morgans gehört?

wem hat es gehört?
who did it belong to?

jetzt gehört es mir.
now the jersey is mine.

>> so habe ich das noch nie gehört.
> cal, >

%1 gehört nicht ihnen.
you are not the owner of %1!

mit wem hat man denn gesprochen?
so who did the commission speak to?

als tom das gehört hat, musste er auch so richtig lachen.
well, it gets difficult.

vor wem hat er sich zu verantworten?
to whom are they accountable?

>> gehört zum staatsgebiet.
> competitive, rate my cash balances are moved elsewhere.

"der embryo gehört in den mutterleib"
towards the transfer of a single embryo

- das gehäuse ist wasserdicht ip 67.
the housing is watertight.

das gehört zu diesem sport, manchmal findet man sich am boden wieder.
it's part of this sport, sometimes you get knocked down.

und mit wem hat johannson kurz vor seinem tod...
who did this? and who was johannson talking to...

> meine frage ist: was genau ist ein ebbauberechtiger und wem gehört
> > --

sein bester teil gehört dem sanatorium "gursufski".
its best part belongs to sanatorium "gurzufsky".

frage: weiblicher blick gehört dem mann - psychologie.
question : female gaze belongs to man - psychology.

2 aller preis gehört allah, dem herrn der welten,
2 all praise is due to allah, the lord of the worlds.

> der grund gehört also jemand anderem. wem?
> does anyone know if this will be the death of the 5$ trade? if so, i