Je was op zoek naar: wenn er bei siemens lernen und studieren könnte (Duits - Engels)

er ist nicht verborgen in uns, sondern er entwickelt sich durch lernen und studieren.
one has to learn how to be a disciple.

wenn ihr hauptgewicht auf dem lernen und studieren liegt, bietet meine website fast unbegrenzte möglichkeiten.
if your emphasis lies on learning and study my website offers almost unlimited possibilities.

es wird regelrecht seit mittelschulrang. koreanische schüler lernen und studieren viel englisch.
our korean students learn and study english very much.

im gleichen jahr begann er bei tom hops aquarellieren zu lernen und absolvierte bis 1948 ein studium an der landeskunstschule in hamburg.
in the same year he started to learn to paint in watercolours under tom hops and completed his studies at the hamburg school of arts in 1948.

der asylbewerber muss keine genehmigung einholen, wenn er bei behörden und gerichten erscheinen muss.
the applicant shall not require permission to keep appointments with authorities and courts if his or her appearance is necessary.

der asylbewerber antragsteller muss keine genehmigung einholen, wenn er bei behörden und gerichten erscheinen muss.
the applicant shall not require permission to keep appointments with authorities and courts if his or her appearance is necessary.

wenn er bei dir geht, dann liegt es halt bei mir an irgendwas.
wenn er bei dir geht, dann liegt es halt bei mir an irgendwas.

interaktives lernen und studieren ist heutzutage von höchster wichtigkeit, gerade weil jede/r ein hohes level an medienkonsum gewohnt ist.
interactive learning and studying is of highest importance these days where everyone is used to a high level of multimedia entertainment.

ich mag es, die bibel auf einer art und weise zu kommunizieren, die andere dazu motiviert, mehr darüber lernen und studieren zu wollen.
i like to communicate scripture in ways that motivate others to study and want to learn more.

ceelah muß ihren korb räumen wenn er bei uns ist. aber sie macht es gerne.
so ceelah lost her bed, but it is no problem for her.

es ist nur gerecht, wenn er bei die prüfung durchfällt. er lernt nämlich überhaupt nicht.
it'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all.

aber nicht einmal auf den streit ließ der alte pommer sich ein, wenn er bei der chemie angelangt war.
when the old pomeranian didn’t agree with his talk, he totally ignored the other, of course he didn’t know any more chemistry than the other. greater than all the greatest, he exclaimed.

wenn er bei ihrer linux-distribution nicht richtig läuft, können sie folgendes ausführen:
if it does not work correctly in your linux distribution, you can use:

unsere fraktion ist bereit, diesen kompromiss zu unterstützen, auch wenn er bei uns keine große begeisterung auslöst.
our group is ready to support the compromise, although we are not very enthusiastic about it.

das epa als ipea berücksichtigt einen sisr (nur), wenn er bei durchführung der internationalen vorläufigen prüfung vorliegt.
the epo as ipea will take into account any sisr (only) if it is available at the time the international preliminary examination is performed.

- in bezug auf die vorschüsse der für den vorschußbetrag bestimmte tatbestand, wenn er bei stellung der sicherheit erfuellt wird;
- for advances, that defined for the amount of the advance, where this event has occurred by the time the security is paid,

thelin trägt dazu bei, den blutdruck in den blutgefäßen zu senken, wenn er bei pulmonalarterienhypertonie (pah) erhöht ist.
thelin is used to help lower blood pressure in the blood vessels when this pressure is raised in pulmonary arterial hypertension (pah).

wir haben herrn dodik, dem vorgänger des jetzigen premiers, immer gesagt, dass wir ihn finanziell unterstützen, wenn er bei der rückkehr hilft.
we made it quite clear to milorad dodik, the previous prime minister of the republika srpska, that he could count on our financial support if he encouraged refugee return.

wenn der meteor klein ist, mag er bei eintritt komplett verbrennen, aber wenn er groß ist, überlebt er.
if the meteor is small, it may burn completely upon entry, but if large, survives.

weiterhin könnte vorgeschrieben werden, einen fluggast das flugzeug besteigen zu lassen, wenn er bei der - bestätigten - buchung eine behinderung angegeben hat.
another obligation could be to allow a passenger to board on aircraft if he or she has notified a disability when reserving a ticket and received confirmation.