Je was op zoek naar: wenn ja, mit wirkung zu welchem datum? (Duits - Engels)

wenn ja, mit welchem ergebnis?
if so, what was the outcome?

wenn ja zu welchem preis?
gibt es auch selbstligierende brackets? wenn ja zu welchem preis?

wenn ja, in welcher form und zu welchem zweck?
if so, how and for what purpose?

betreiben sie ein netzwerk? wenn ja, mit welchem serverbetriebsystem?
do you have a network? if yes, which one?

gibt es auch selbstligierende brackets? wenn ja zu welchem preis?
gibt es auch selbstligierende brackets? wenn ja zu welchem preis?

wenn ja, mit welchen?
if so, which ones?

hast du das schon ausprobiert und wenn ja mit welchem ergebnis?
hast du das schon ausprobiert und wenn ja mit welchem ergebnis?

und wenn ja, mit welcher?
and if so, what coin will that be?

bis zu welchem datum wird die rückforderung der beihilfe abgeschlossen sein?
2.2 by what date will the recovery of the aid be completed?

wenn ja, mit welcher begründung?
if so, with what justification?

> arbeitsstunden absetzen, wenn ja mit welchem stundensatz, oder ist nur ein
> unless they can prove it is inferior. if the employer is in financial

wenn ja, in welcher weise und bis zu welchem grad müsste die vertraulichkeit gewährleistet werden?
if so, how and to what extent should such confidentiality be guaranteed?

hallo, gibt es das starterkit für die 350er noch zu kaufen und wenn ja zu welchem preis?
hallo, gibt es das starterkit für die 350er noch zu kaufen und wenn ja zu welchem preis?

bitte geben sie an zu welchem datum sie zurück gerufen werden möchten.
please enter your phone number.

erwägt die kommission, den anteil der kernkraft am energieverbrauch zu steigern, und wenn ja, bis zu welchem niveau?
is the commission considering increasing the proportion of energy consumption supplied by nuclear power? if so, up to what level?

frage 16: wenn ja, in welcher weise und bis zu welchem grad müsste die vertraulichkeit gewährleistet werden?
question 16: if so, how and to what extent should such confidentiality be guaranteed?

kann ich svcd´s auf meinem rechner laufen lassen, und wenn ja, mit welchem programm??
kann ich svcd´s auf meinem rechner laufen lassen, und wenn ja, mit welchem programm??

mit oder ohne ikone, wenn ja, mit welcher ikone
with or without an icon, which icon

will man, und wenn ja, mit welchem zeitplan, die von der kommission geforderten wirtschaftsreformen, die auch herr prodi hier zu beginn angesprochen hat, durchführen?
does it intend to make the economic reforms insisted on by the commission, and which mr prodi also mentioned here at the start, and, if so, working to what sort of timetable?

ist es machbar und, wenn ja, mit welchen mitteln, methoden oder verfahren?
can it be done, and by what means, methods and/ or procedures?