Je was op zoek naar: wenn man weiter scrollt (Duits - Engels)

dann man weiter so...
ok then

dann kann man weiter sehen.
dann kann man weiter sehen.

nur wenn man sich hilft, kommt man weiter…
nur wenn man sich hilft, kommt man weiter…

nicht einzelgänger ist er, wenn man weiter zurückblickt.
he is not a loner, however, if one looks farther back.

dem folgt man weiter bis zur plateaukante.
the code to be executed after the method has to be inserted once only.

es gibt viel, auf das man... weiter lesen
there is plenty to look forward to as her talent and creativity seems to evolve with every passing year.

auch bei der nachhaltigkeit ist man weiter vorangekommen.
progress was also made in the field of enforcement.

fliegt man weiter, kann man interessantes sehen.
follow her, and continue to follow her until you are both in the gazebo, then wait.

da hat man weiter business as usual gemacht.
back then, it would have been business as usual.

bug in portugal? oder wie kommt man weiter?
how do i get out of the hotel ubu?

dann verfährt man weiter wie unter 7.3 beschrieben.
continue the process according to the method described in 7.3 “determination”.

geht man weiter weg, stehen diese holzbuden im weg!
if you go back a little, these wooden huts are in the way!

damit ist man weiter in pole position für den kommenden draft
damit ist man weiter in pole position für den kommenden draft

war das urteil zufrieden stellend, und ist man weiter vorangekommen?
any satisfaction or progress?

ich hoffe, im rat wird man weiter ins detail gehen können.
i hope that further refinement will be possible within the council.

es entstanden fundamente eines vertrauens, auf denen man weiter aufbauen kann.
thus, foundations of trust were formed for the continuation of building dialogue.

an ufernähe ist das wasser durchsichtig, dann türkisblau und wenn man weiter raus schwimmt, wird es immer dunkler.
near to the bank, the water is transparent, then turquoise and by swimming more out to the sea, it gets increasingly dark.

nun, wenn man weiter denkt, kommt man darauf, daß tech und admin als 11te und 12te dynamik die logische konsequenz ist.
well, if you go on like this you might say that this is followed by tech and admin being the 11th and 12th dynamic.

es wäre schön, wenn man weiter seiner anderen arbeit nachgehen und ihr verbunden bleiben könnte, aber das ist bisher nicht realistisch.
it would be nice if one could continue working their old jobs and stay connected to it, but that’s not realistic.

erste wenn man weiter talaufwärts in richtung fluhalp läuft, bleiben die familien mit kleinkindern zurück und man findet die ersehnte ruhe und abgeschiedenheit.
not until one walks upstream in direction to the fluhalp, the families with kids are left behind and one finds the longed quietness and isolation.